Верш на ідыш ад магілёўскага эмігранта з Амерыкі.
Там, дзе Дняпро зьмяіцца
на шляху сваёй усьмешкі,
Там, дзе габрэйская галеча
расьцягнулася ў далінах,
Там, дзе ад хасідскага "граха"
раздуўся "ташліах", -
Там стаяла "маці"
і "горад ізраэлітаў"...
Там, дзе рака абмывае берагі
хвалямі і цішынёй,
Там, дзе з сінагогі Цукермана раздаецца
урок з малітвай,
Там, дзе Мальбім вёў
барацьбу з грамадствам,
Там "піў" я Тору
з крыніц абшчыны...
Там, у даліне забітых
і сьвятых ахвяр,
Там, дзе р. Ротэнбург-Зіскінд
стаў каронай равіната,
Там, дзе "мараны" Паклонскага
суда трымаюць пост, -
Там мая нявіннасьць нясла
сьцягі Торы...
Там над горадам вісіць доўгая
гісторыя выракаў,
Ад палякаў, ад цара Алексеіча,
хмельніцкіх-жахаў,
Ад габрэйскіх выгнаньняў у час
запальваньня сьвечак;
І цені распавядаюць пра плады,
што рана сышлі...
Сёньня ад цэнтра старай "Коль-Йакаў"
застаўся толькі прысмак,
Галеча дзьме ўсё мацней
у даліне баракаў для хворых,
У сьценах зачыненых йешываў
грукацяць більярдныя кулі,
У сінагозе Цукермана - "клуб" для
абрэзаных казакаў...
Духоўная арыстакратыя
паводле аходжаньня і ведаў,
старыя семьі: РаШаЛь,
у Гурэвіч, і Гісін, -
банкроты, нібыта бедныя жабракі сёньня
скінуты ў даліну...
Чакаюць падтрымкі ад далёкіх,
нібыта "адар" і "нісан"...
На рынку спекуліруюць і бегаюць
персанажы і "НЭПеры",
Яны дзяруць пропуск з бядноты
і выцягваюць у іх тавары;
Толькі Янкель бляшанік, з "комналогу"
не хоча чапаць іх,
З іх "арэнды" выгадна
атрымліваць сабе харчаваньне...
З хэдараў і малітоўных залаў
зноўку чуюцца галасы,
Не малітвы, а толькі дзіцячы пафас
Харікавых сьпеваў...
Беззаконьне ў школах трымае
хлопцаў у "чырвоным" палоне
З птушыным розумам і
"камсамольскімі" запросамі...
Скуголіць багіня свабоды
ад малых хуліганаў,
што гоняць бацькоў на "поўдзень"
каб араць магілы...
Аднекуль з-пад зямлі гучыць з
шафару шварым,
І цені распавядаюць гісторыі,
як багацьце стане галечай...
Комментариев нет:
Отправить комментарий