01.09.2026

"Выжываць па-за калючым дротам", 1944-49

Успаміны палоннага немца Вільлі Станіка пра жыцьцё ў магілёўскіх лагерах пасьля вайны.

Шмат хто памятае мемуары вязьня магілёўскіх лагераў Г. Грывэля.
І вось нядаўна ўсплыла іншая мала вядомая кніга мемуараў іншага палоннага немца, які таксама прайшоў праз сістэму Магілёўскіх лагераў. Паколькі друкаваць гэтыя ўспаміны ніхто не будзе, то буду перакладаць наўпрост у сеціва. Няхай памяць пра тыя падзеі будзе агульнадаступнай!