Да 367 гадавіны жудаснай падзеі, якая ўразіла ўвесь габрэйскі сьвет РП і ВКЛ, публікую поўны пераклад артыкула Шымана Дубнова пра забойства казакамі Паклонскага габрэйскай абшчыны Магілёва ў верасьні 1654г. (у дзень паста Гедальі, альбо каля яго).
Тэкст утрымлівае таксама каментары наконт аўтарскай памылкі ў даціроўцы падзей. У астатнем тэкст ёсьць аналізам зьвестак занатаваных Орэстам у паралелі з тэкстам габрэйскай памінальнай малітвы і таксама з аўтарскімі думкамі на гэты конт.
Поўны артыкул Ш. Дубнова можна прачытаць тут: беларуская версія + расейская версія.
Пераклад і арыгінал дададзены таксама ў "Архіў тэкставых дакументаў".
Я предполагаю,что предки моего дедушки были в этой группе,есть ли списки этих фамилий?
ОтветитьУдалитьгэта адбылося 367 таму. Да нас не дайшло нічога акрамя самой гісторыі і малітвы. Ніякіх дакладных зьвестак (колькасьць людзей, імёны) няма.
УдалитьRussian version doesn’t work.
ОтветитьУдалитьFix it please
ОтветитьУдалить